国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
799终家裕z
青春华章丨习近平写给青年朋友的“信”⛃🔥
2026/04/18 推荐
187****9211 回复 184****2335：青春版《牡丹亭》首演20周年，白先勇自称昆曲义工大队长🖌来自海门
187****8262 回复 184****9492：体坛观澜｜跨界融合项目增添健身乐趣⏯来自辛集
157****4085：按最下面的历史版本⚰🚉来自舟山
3147胥保亮384
贵盐集团原总经理郭帆被双开：变相插手干预茅台酒经营📿🐭
2026/04/17 推荐
永久VIP：换股还是套现？“中国神船”复牌首日股价平淡，异议股东可以换股价八折离场➷来自盘锦
158****951：一渔船在韩国近海倾覆 韩海警称船上8人全部获救🏆来自玉环
158****7908 回复 666📼：“唐风雅韵”步辇图数字作品限量发行🦑来自勉县
213轩辕聪东pt
银河系中央黑洞外的旋涡磁场🦗🛳
2026/04/16 不推荐
柳玉伊hr：2024世界跆拳道品势锦标赛将首度落户中国香港🦒
186****3619 回复 159****7583：2021年中国五台山国际旅游文化节隆重开幕🖕